2024年11月1日，2024-25学年度第一学期期中家长会如期举行，家长们带着对孩子无尽的爱与关怀，怀揣着对孩子未来成长的无限憧憬，如约而至。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，让我们看一看，本期家长会有哪些亮点呈现。

主持人王逸歌、吴卓阳宣布家长会正式开始

开场致辞

Good morning, parents, teachers, and student,

Thank you for joining us this morning. It’s heartening to see so many familiar faces and to welcome new ones. As the academic principal of Yinghua Academy, it is my pleasure to engage with you and discuss the exciting journey our students have been undertaking so far this year.

First and foremost, I want to express my gratitude for your unwavering support and involvement in our school community. Education is a partnership, and your presence here exemplifies your commitment to your children’s success.

Although I am a newly positioned academic principal, I have been working at Yinghua since its establishment. Despite knowing Yinghua for more than seven years, I would still question myself: “Our campus is not as fancy as our competitors’. Our academic track records are not as impressive. So, what makes Yinghua stand out?” Eventually, I got the answer from my student Antwoine. Antwoine had only been transferred to Yinghua from another international school last August. In a recent conversation with him, he was very appreciative about what Yinghua had been providing for him including the amount of attention he got from our teachers which was something he never had in his previous school due to his low-ranking status. In Yinghua, regardless a student’s academic performance or characters, we do not discriminate and we always try our best to deliver our education and services to each student to the highest standard even with limited resources.  

In order to further improve our teaching standards and student performance, this year, we emphasize on the notion of "Growing Together." We are focused on not just academic excellence but on cultivating a nurturing environment where both our students and faculty members can thrive socially, emotionally, and intellectually. Our dedicated teachers and staff have been working hard on developing innovative programmes that foster critical thinking, creativity, and collaboration.

We are excited to introduce several new and revival initiatives, including the Elite programme, the World Education Learning Community (WELC), International Academic competitions, and career exploring events. These activities are designed to prepare our students and teachers for the challenges of tomorrow while nurturing their individual passions and interests.

I also want to take a moment to emphasize the importance of communication. We are committed to keeping you informed and engaged through regular updates via social media and instant message groups. Please ensure your check your social media groups on a daily basis so you don’t miss out on any important events.

Lastly, I encourage each of you to take this opportunity to have in-depth conversation with our teachers later, especially focus on the performance and attitude of your children at school. Your involvement makes a significant difference in our school culture and your child's experience.

Thank you once again for your commitment to our school and our students. Together, let us continue to foster an environment that empowers and inspires our children. I look forward to working with each of you this year.

Thank you!

各位家长、老师、同学们早上好：

感谢各位今天参加我们的期中家长会。很高兴看到这么多熟悉的脸孔，同时也欢迎这学期新加入的学生和家长。作为英华的学术校长，我很荣幸与大家共同交流我们本学年到目前为止的学业经历及校园生活。

首先，我要向各位家长积极参与学校活动以及对我们教育工作的大力支持表示衷心的感谢。教育是一种伙伴关系，您的到来体现了您对孩子教育的关心及重视。

自英华建校以来我一直在英华工作，跟随着学校共同成长。我经常会问自己：“我们没有豪华的校园，也没有优异的学术成绩。那么，是什么让英华脱颖而出，能得到诸多学生和家长的青睐和认可呢？”近期，我从我的学生Anthoine那里得到了答案。Anthoine由于成绩不是十分优秀，在之前的国际学校不受重视，去年8月决定转入英华。在最近与他的一次谈话中，他非常感激英华为他提供的一切，尤其是老师们对他的关注和关心。在英华，无论学生的成绩优秀与否，表现如何，我们都一视同仁，即使在资源有限的情况下，我们也会尽心尽责为每个学生提供最好的教育服务！

为了进一步提升我们的教学水平，提高学生的学术成绩和综合能力，今年我们强调“共同成长”的理念。我们不仅注重学术卓越，还注重营造一个培育环境，全体教育工作人员以培养学生的批判性思维、创造力和协作能力为目标，一直致力于开发创新项目，让广大师生能够在社交、情感和智力上不断发展、不断成长。

我们很高兴推出多项新的和再启动的举措，包括精英计划、世界教育学习社区（WELC）、国际学术竞赛、生涯规划等。这些活动旨在提升我们师生的个人综合能力，培养广泛的兴趣爱好，为迎接未来的挑战打下坚实的基础。与此同时，我想强调沟通的重要性。我们不定时地通过社交媒体和即时消息的更新，给您展示我们的校园生活，并欢迎您参与其中。请确保每天关注您的社交媒体群组，以免错过任何重要信息和活动。

最后，我鼓励大家能借此机会与我们的老师进行深入的交谈，特别是关注孩子在学校的表现和学业。您的积极参与是对孩子最好的鼓舞，也是对我们教育工作的最大肯定。让我们携手并肩，为我们孩子未来的成功保驾护航。愿我们同心同德，办好教育，不负重托，不负韶华！

谢谢！

期中学生表彰

学科展示

STEAM创客学科的老师，为家长带来了精彩学科表演与作品展示。

在个性化教育的同时，英华同样注重个人爱好及兴趣的培养。（舞蹈表演：莫易蓉，钢琴演凑：边思诚）

学生代表发言

Hello, everyone.

 

I'm Jeremy from AS. I'm glad to be here and delivering a speech. I have just transferred to YINGHUA this August. I went to school immediately after I came back from England. Subsequently, I don't have enough time to deal with jet lag, and everything seems like a tremendous challenge for me. Therefore, I queried myself whether I could adjust to a new environment and integrate into a new class family. But now I can say I'm proud of my original decision to transfer here.

 

About the study, our school offers a customized plan for every student. It can stimulate the potential of students to achieve their goals. It actually helps me a lot.

 

About our teacher, all the teachers are responsible and enthusiastic. I love them all as they always help me, especially my head teacher Kento. He really supports me a lot with my study and daily life.

 

Furthermore, I enjoyed the relationship between teachers and students. In class, I regard the teachers as teachers. However after school, I regard the teachers as my friends. Take an example, I'm quite passionate about basketball, and you'll see me on the court everyday. I usually play basketball with my PE teacher who changes from 'sir' to dude after class. Also when we have basketball shooting competition, and I usually beat him. Don't tell him!

 

I hope you enjoy the rest of this parents meeting. Thanks for listening, and have a great day. Cheers!

大家好，我是来自AS班级的蔺闻然。很荣幸今天能够作为学生代表在此发言。今年八月我转校到英华国际课程项目。在此之前我刚刚从英国奔波回来。紧接着我就立刻来到了学校，所以我并没有充足的时间倒时差。在这种情况下似乎所有的事情对于我来说都是一个巨大的挑战。因此那段时间我时常质问自己是否能够适应新的环境；是否能够融入这个新的大家庭。现在我可以很自豪地说出我做转学的这个决定是正确的。

关于学习方面，我们的学校给我们每一个学生提供了个性化的计划，这样能最大程度的激发学生的潜能帮助我们实现自己的目标。这一点真的帮助了我很多。

关于教师方面，每一个老师都很有责任心和热情。我和老师们相处的十分的融洽，处处能感受到他们的关爱。尤其是我的班主任Kento,他在无论是学习亦或是生活当中都给了我很多支持。

此外，我还非常喜欢这里的师生关系。上课的时候，我们把老师视为授人以渔的教师。下课的时候，我们把老师当做自己的好朋友。举个例子，我是一个篮球的狂热爱好者。如果你也喜欢打篮球，每天下午你会在篮球场见到我。因为我们都会去打球。因球结友，我经常和我们的体育老师一起打篮球，上课时的尊称也变成了球场中的兄弟。我们也经常进行一些投篮比赛。嘘！别告诉他，我告诉你们我经常赢他。

我希望大家能够享受剩下的家长会时间。感谢大家的聆听，有个好的一天！

分班交流

最后环节，各班班主任召开了班级交流会，向家长们介绍新学期以来班级的整体情况，总结同学们的课堂表现情况、作业完成情况、日常测验成绩、期中考试成绩等内容。任课老师结合实际情况与家长进行孩子学业上的深度沟通，同时就如何正确引导孩子培养良好的学习、行为习惯以及安全意识等方面进行了互动交流。

家校携手共育孩子美好未来 ！预见未来，遇见更好的自己。